そのスケジュールは動きの取れないものと考えてはならない 《多少変更がきくの英語

• The schedule must not be looked upon as cast iron.

• その     その 園 えん
• 動き     動き うごき movement activity trend development change
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なら     なら if in case
• 多少     多少 たしょう more or less somewhat a little some
• 変更     変更 へんこう change modification alteration
• がき     がき 餓鬼 brat kids ghoul
• きく     きく 起句 opening line opening line of a (Chinese) poem 訊く to ask 規矩 rule standard
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• ジュール     ジュール joule
• 取れない     stay in
• と考えて     1. on the assumption that 2. under [with, from] the assumption that〔that以下〕
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• スケジュー     スケジュール n. *schedule 【C】 予定(表)， 計画(表)∥ We started according to schedule.
• スケジュール     スケジュール schedule